Conditions générales d'utilisation

Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce site internet de BOIRON. Le site https://www.boiron.be/(ci-après « le site ») vous permet d’accéder à des informations relatives à BOIRON, son organisation, son activité, ses produits, ainsi que d’éventuelles informations complémentaires concernant ses actualités et offres d’emplois.

Nous vous invitons à lire attentivement les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») qui s'appliquent à chaque utilisateur (ci-après « vous ») du site.

La consultation du Site se fait suivant les présentes conditions d'utilisation.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes conditions, vous devez vous abstenir d’utiliser le Site de quelque manière que ce soit.

1. Mentions légales

1.1 Responsable de la publication

BOIRON

Société à responsabilité limitée
Siège social : rue Carli 5 à 1140 Evere Immatriculée au RPM Bruxelles sous le n° 0541.731.340 (TVA : 0541.731.340)
Webmaster : Natacha Van Meerbeeck
Numéro de téléphone : 02/726.79.70
Directeur de publication : Jean-Yves Saffroy
En qualité de : Directeur communication
E-mail : webmaster@boiron.be
Noms et qualités des dirigeants de la société : Christelle Caillet, gérante

1.2 Editeur et concepteur du site

NOUVEAU MONDE
SAS au capital de 2 034063,20 €
45 QUAI RAMBAUD - 69286 LYON CEDEX 02
RCS LYON 387471785
N° TVA INTRA FR29 387471485
Tél. 04 78 24 19 19
Mail. accueil@nouveaumonde.fr

1.3 Autorité de surveillance compétente

Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Siège social : Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles
Numéro de téléphone : +32 (0)2 528 40 00

2. Nature des informations

Le Site vous permet un accès à des informations relatives à BOIRON, son organisation, son activité, ses produits, ainsi que d’éventuelles informations complémentaires concernant ses actualités et offres d’emplois.

Ces informations sont uniquement mises à votre disposition à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme des offres commerciales.

BOIRON ne donne aucune garantie quant à l’adéquation, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’exactitude de toute information présente sur le Site et n’assume aucune responsabilité pour toute inexactitude ou incomplétude trouvée dans le contenu du Site.

Sauf actes délibérés et/ou dispositions légales impératives, BOIRON et ses directeurs, employés ou autres représentants déclinent toute responsabilité envers toute personne ou entité (y compris envers vous) pour toute perte, tout dommage ou coût de quelque nature que ce soit, y compris (sans limitation) les pertes directes, indirectes ou consécutives, la perte de données, de revenus ou de bénéfices, la perte de clientèle, les dépenses inutiles, la perte ou les dommages aux biens et les réclamations de tiers, basées sur ou résultant de l’utilisation ou de la confiance accordée aux informations présentées sur le Site.

3. Conditions d’accès et continuité du service

Vous pouvez accéder librement et gratuitement au Site, sans inscription ni création de compte préalable. Néanmoins, les frais supportés pour accéder au service (matériel informatique, logiciel, connexion Internet, etc.) restent à votre charge.

BOIRON met en œuvre tous les moyens dont il dispose pour proposer un accès de qualité à ses services. L'obligation est de moyens, BOIRON ne s'engage pas à atteindre ce résultat.

BOIRON veille, dans la mesure du possible, à ce que le Site reste accessible à un nombre normal d’utilisateurs.

BOIRON est en droit d’améliorer ou de réviser le Site à tout moment sans notification préalable. BOIRON peut arrêter (de façon permanente ou temporaire) l’accès au Site à tout moment, sans préavis.

4. Droits de propriété intellectuelle

Le Site et les contenus y figurant, ainsi que les droits associés sont la propriété de BOIRON, notamment et sans que cette liste soit limitative, les marques, designs, textes, logos, sons, images, vidéos, musiques, ainsi que l’agencement et la mise en forme de ces éléments. Ils sont protégés par des droits de propriété intellectuelle (plus précisément, le droit d’auteur et les droits voisins, le droit des marques, etc.).

Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, publication, transmission, dénaturation, intégration dans un autre site, exploitation commerciale et / ou réutilisation totale ou partielle du Site et de son contenu, par tout procédé, et sur tout support, est strictement interdite et pourrait notamment constituer un acte de contrefaçon sanctionné par le Code de droit économique.

5. Données personnelles

Vos données personnelles collectées sur le Site, sont traitées conformément à la réglementation en vigueur. Vous pouvez consulter la page Politique de protection des données personnelles pour de plus amples informations.

6. Cookies

Lors de la navigation sur le Site, certaines de vos données sont collectées automatiquement au moyen de « cookies », que vous avez préalablement acceptés. Pour plus d’informations ou paramétrer vos préférences en matière de cookies vous pouvez consulter notre Politique de gestion des cookies.

7. Liens hypertextes

Le Site peut proposer des liens vers d'autres sites dont BOIRON ne maîtrise pas le contenu. Leur accès et utilisation se fait sous la seule et entière responsabilité de l’utilisateur et selon les conditions d’utilisation éventuellement applicables sur lesdits sites internet tiers.

Il est interdit d’insérer sur le Site des hyperliens qui mènent à un autre site, sans l’approbation écrite préalable de BOIRON.

8. Engagement de l’utilisateur

En navigant sur le Site, vous vous engagez à :

utiliser le Site de manière responsable et prudente ;
ne pas interrompre, perturber ou dégrader la continuité, l’intégrité et la qualité des services proposés ;
ne pas utiliser le Site pour diffuser tout matériel contenant ou pouvant contenir tout type de virus, cheval de Troie ou tout autre élément, code, fichier ou programme susceptible d’interrompre, de détruire ou de limiter les fonctionnalités de tout équipement informatique, système ou équipement de communication.

L'accès aux produits et services présentés sur le Site peut faire l'objet de restrictions. Vous devez donc vous assurer que la loi du pays à partir duquel la connexion est établie vous autorise à accéder au Site.

9. Opérabilité du site

BOIRON peut, à tout moment, suspendre, bloquer ou interrompre l'accès au Site à un, plusieurs ou tous les utilisateurs, dans les cas suivants :

lorsque cela est nécessaire en raison de contraintes techniques, commerciales, juridiques et / ou stratégiques ;
lorsque cela est nécessaire pour assurer la sécurité, notamment, des canaux de communication, des équipements ou des informations ;
lorsqu'il existe des soupçons quant à son utilisation frauduleuse ou abusive ;
dans toute autre circonstance dûment justifiée, en particulier lorsque l'utilisateur enfreint ses obligations.

10. Sécurité

BOIRON ne garantit pas que le Site fonctionnera sans interruption, en particulier sans erreurs et / ou défaillances, ni que le Site soit disponible de manière permanente. Ne pouvant pas contrôler totalement la circulation des informations sur Internet, BOIRON ne peut garantir que le Site ne contient aucun virus ou élément susceptible d'endommager votre ordinateur.
Néanmoins, BOIRON fait de son mieux pour que le Site ne contienne aucun type de virus ou autre élément dangereux pour votre ordinateur, tablette ou smartphone utilisé pour accéder au Site.

Vous reconnaissez que l’accès au Site se fait à vos seuls risques. BOIRON n’accepte aucune responsabilité pour toute interférence ou dommage au système informatique, aux logiciels ou aux données d’un utilisateur survenant en relation avec le Site ou son utilisation. Les utilisateurs sont encouragés à prendre des précautions appropriées et adéquates (comme par exemple avoir leur propre logiciel de protection contre les virus) pour s’assurer que ce qui est sélectionné sur le Site est exempt de virus ou d’autres contaminations qui pourraient interférer avec ou endommager le système informatique, les logiciels ou les données de l’utilisateur.

11. Responsabilité de Boiron

Les services proposés dans le cadre du site par BOIRON sont conformes à la législation ou réglementation en vigueur. Le site peut, de temps à autre, mettre à disposition des informations concernant la santé, la forme physique ou encore l’activité sportive. Ces informations reflètent exclusivement l'opinion des experts ou de leurs publications, ne coïncidant pas nécessairement avec celle de BOIRON. Elles sont fournies uniquement à des fins éducatives et ne constituent en aucun cas une recommandation ou une approbation de la part de BOIRON. En ce sens, les informations fournies sur le site ne doivent pas être utilisées pour diagnostiquer une maladie ou un problème physique, ni pour prescrire et / ou utiliser tout médicament produit par BOIRON.

L'accès et l'utilisation du contenu de ce Site sont à votre risque. En aucun cas, ni BOIRON, ni aucune autre partie ayant participé à la création et l'exploitation du Site ne pourra être tenue responsable des dommages causés par l'accès, l'utilisation ou l'impossibilité d'accès ou d'utilisation du Site ou de tous sites qui lui sont liés. L'utilisateur ne réclamera aucune indemnisation suite à l'interruption ou la suspension du Site. BOIRON décline toute responsabilité quant aux actes, omissions ou conduites de tout tiers utilisateur du Site ou de ses fonctionnalités ou de tout annonceur ou sponsor du Site.

12. Modification

Les présentes CGU peuvent être modifiées, à tout moment et sans avertissement préalable, par BOIRON afin de prendre en compte des changements liés à la législation nationale ou internationale en vigueur ou aux évolutions des logiciels utilisés dans la mise en place du Site. BOIRON recommande de consulter régulièrement les CGU afin de s’assurer que vous êtes au courant de ces changements. Si vous continuez à utiliser le Site après la publication de modifications, vous acceptez d’être lié par le CGU telles que mises à jour et/ou modifiées.

13. Généralités

Si une partie quelconque des présentes conditions devait s’avérer illégale, invalide ou inapplicable pour quelle que raison que ce soit, la ou les dispositions en question seraient déclarées inexistantes et les dispositions restantes garderaient toute leur force et leur portée et continueraient à être applicables.

14. Renonciation aux droits

Tout défaut ou retard dans l’exercice par BOIRON d’un droit résultant des présentes CGU ne doit pas être interprété comme une renonciation à ce droit. Le fait, pour BOIRON, de ne pas exercer un droit ou de ne l’exercer que partiellement n’empêche pas l’exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit résultant des présentes CGU.

15. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises à la loi belge. Tout litige sera porté devant les juridictions de l’arrondissement de Bruxelles (Belgique), à défaut de règlement amiable.

Dernière mise à jour : décembre 2022